Warunki uczestnictwa i zasady loterii „Konkurs SVLFG dla pracowników sezonowych 1 2025”

Temat: Konkurs „SVLFG dla pracowników sezonowych 1 2025”

Czas trwania konkursu: 30 września 2025 – 7 października 2025

Kasa Ubezpieczenia Społecznego dla Rolnictwa, Leśnictwa i Ogrodnictwa oferuje uczestnikom udział w konkursie wyłącznie na podstawie poniższych warunków. Biorąc udział w konkursie, uczestnicy akceptują niniejsze warunki uczestnictwa i zasady konkursu.

Organizatorem konkursu jest Kasa Ubezpieczenia Społecznego dla Rolnictwa, Leśnictwa i Ogrodnictwa, Weißensteinstraße 70-72, 34131 Kassel (dalej: SVLFG).
Do udziału uprawnione są osoby, które w momencie udziału mają ukończone co najmniej 18 lat i posiadają zarejestrowane miejsce zamieszkania w Niemczech, Polsce lub Rumunii. Wysyłka nagrody następuje wyłącznie do tych krajów.
Każdy uczestnik może wziąć udział w konkursie tylko jeden raz.
Z udziału w konkursie wykluczone są wszystkie osoby zaangażowane w opracowanie i realizację konkursu oraz pracownicy SVLFG, a także ich członkowie rodzin. Ponadto SVLFG zastrzega sobie prawo do wykluczenia osób z udziału według własnego uznania i bez podania przyczyn, jeśli istnieją uzasadnione powody, na przykład
(a) w przypadku manipulacji związanych z dostępem do konkursu lub jego przeprowadzeniem,
(b) w przypadku naruszenia niniejszych warunków uczestnictwa,
(c) w przypadku nieuczciwego działania lub
(d) w przypadku podania nieprawdziwych lub wprowadzających w błąd informacji w związku z udziałem w konkursie.
Udział za pośrednictwem usługodawcy, w szczególności poprzez serwis zgłoszeń do konkursów/serwis konkursowy, jest wykluczony. Odpowiednio dotyczy to również klubów konkursowych, automatycznego udziału za pomocą robotów konkursowych, świadomego podawania fałszywych danych oraz udziału przy użyciu tzw. „adresu e-mail jednorazowego użytku” lub tzw. „fałszywego konta”. W takich przypadkach nagrody mogą zostać również odebrane i zażądane zwrotu już po ich przyznaniu.
Konkurs rozpoczyna się we wtorek, 30 września 2025 o godzinie 08:30 i kończy się we wtorek, 7 października 2025 o godzinie 23:59.
Aby wziąć udział w konkursie, uczestnicy muszą wykonać następujące kroki:
1. Polubienie: Polubić post konkursowy na odpowiedniej platformie (SVLFG Instagram POL, SVLFG Instagram RUM oraz SVLFG Facebook POL i SVLFG Facebook RUM)
2. Komentarz: W komentarzu odpowiedzieć, jak użytkownicy radzą sobie z piciem wystarczającej ilości wody.

Aby wziąć udział w konkursie, uczestnicy muszą w formularzu zgłoszeniowym podać swoje dane osobowe (tytuł, imię i nazwisko, adres, kraj, adres e-mail, datę urodzenia i numer telefonu). Udział w konkursie jest bezpłatny i niezależny od zakupu towarów lub usług.
W ramach konkursu zostanie wyłonionych 50 zwycięzców. Wyłonienie zwycięzców następuje po zakończeniu konkursu w drodze losowania.
Zwycięzcy zostaną wyłonieni i powiadomieni najpóźniej do 09.09.2025.
W ramach konkursu zostanie przyznanych łącznie 50 nagród różnym
zwycięzcom. Każda nagroda składa się z zestawu zawierającego:
● 1x kapelusz SVLFG
● 1x krem do opalania SVLFG
● 1x butelka na wodę SVLFG
● 1x ręcznik chłodzący SVLFG

Podział nagród odbywa się następująco:
● 12 zestawów na stronie Facebook SVLFG Facebook Polska
● 12 zestawów na stronie Facebook SVLFG Facebook Romania
● 13 zestawów na stronie Instagram SVLFG Instagram Polska
● 13 zestawów na stronie Instagram SVLFG Instagram Romania

Nagroda nie podlega negocjacji ani wymianie. Wymiana, osobisty odbiór, wypłata nagrody w gotówce ani przeniesienie nagrody na inne osoby nie są możliwe.
Zwycięzcy zostaną skontaktowani w odpowiedniej sekcji komentarzy niezwłocznie, najpóźniej do 09.09.2025, i poproszeni o kontakt z SVLFG za pośrednictwem wiadomości prywatnej (DM). Następnie zwycięzcy otrzymają przez DM link do formularza konkursowego z prośbą o jego wypełnienie.

Dodatkowe koszty związane z realizacją nagrody ponoszą zwycięzcy. Za ewentualne opodatkowanie nagrody odpowiadają zwycięzcy.
W zakresie, w jakim w ramach konkursu zbierane, przetwarzane lub wykorzystywane są dane osobowe uczestników, SVLFG gromadzi, przetwarza i wykorzystuje je wyłącznie w celu przeprowadzenia konkursu. Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych uczestników jest w tym zakresie art. 6 ust. 1 lit. b) i f) RODO [Rozporządzenie o ochronie danych osobowych]; uzasadniony interes SVLFG w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f) RODO wynika z faktu przeprowadzenia konkursu jako części interakcji z klientami i osobami zainteresowanymi oraz z faktu, że z punktu widzenia uczestników udział w konkursie jest dobrowolny.
Dane kontaktowe SVLFG są następujące: Weißensteinstraße 70-72, 34131 Kassel; e-mail: Saisonarbeiter_PF(at)svlfg.de. Dane kontaktowe inspektora ochrony danych SVLFG są następujące: SVLFG (Inspektor Ochrony Danych), Weißensteinstraße 70-72, 34131 Kassel; e-mail: Datenschutzbeauftragte_PF(at)svlfg.de
Przekazywanie danych osobowych osobom trzecim: Dane osobowe zwycięzcy, które są zbierane w ramach konkursu, mogą zostać przekazane przez SVLFG osobom trzecim w celu przekazania nagrody. Podstawą prawną jest tutaj art. 6 ust. 1 lit. f RODO, przy czym uzasadniony interes wynika z faktu przekazania nagrody na rzecz wybranego uczestnika. Poza tym przekazanie danych osobowych przez SVLFG następuje wyłącznie wtedy, gdy istnieje do tego ustawowy obowiązek, wyrazili Państwo na to zgodę i/lub zgodnie z odpowiednimi przepisami o ochronie danych istnieje ustawowa podstawa prawna.
Dane osobowe uczestników, które są zbierane, przetwarzane lub wykorzystywane przez SVLFG w ramach przeprowadzania konkursu, są przez SVLFG – z zastrzeżeniem istniejących długoterminowych ustawowych obowiązków przechowywania – usuwane najpóźniej 3 miesiące po zakończeniu konkursu, a w przypadku zwycięzcy najpóźniej 3 miesiące po skutecznym przekazaniu nagrody. W zakresie istniejących ustawowych obowiązków przechowywania odpowiednie dane są blokowane na czas trwania obowiązku przechowywania, a po jego upływie usuwane.
Prawa osób, których dane dotyczą: Jako osoba, której dane są przetwarzane, przysługują Państwu liczne prawa. W szczególności są to: [1.] prawo do informacji, tzn. mają Państwo prawo do uzyskania informacji o danych przechowywanych przez nas na Państwa temat; [2.] prawo do sprostowania i usunięcia, tzn. mogą Państwo w każdej chwili żądać sprostowania nieprawidłowych danych oraz – o ile spełnione są ustawowe przesłanki – uzupełnienia lub usunięcia swoich danych. Jeżeli ustawowe obowiązki przechowywania uniemożliwiają usunięcie danych, ich przetwarzanie zostanie ograniczone (patrz poniżej); [3.] prawo do ograniczenia przetwarzania, tzn. mogą Państwo żądać od SVLFG – o ile spełnione są ustawowe przesłanki – ograniczenia przetwarzania swoich danych przez SVLFG; [4.] prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych na podstawie „uzasadnionego interesu”, tzn. mają Państwo prawo w każdej chwili sprzeciwić się przetwarzaniu danych przez SVLFG, o ile odbywa się ono na podstawie „uzasadnionego interesu”. W takim przypadku SVLFG zaprzestanie przetwarzania danych, chyba że – zgodnie z przepisami prawa – SVLFG wykaże istnienie ważnych, prawnie uzasadnionych podstaw do dalszego przetwarzania, które przeważają nad Państwa prawami; [5.] prawo do cofnięcia zgody, tzn. jeśli wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie swoich danych, mogą ją Państwo w każdej chwili cofnąć ze skutkiem na przyszłość. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania danych do momentu cofnięcia; [6.] prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego, tzn. mogą Państwo złożyć skargę do właściwego organu nadzorczego, jeśli uważają Państwo, że przetwarzanie Państwa danych narusza obowiązujące przepisy. W tym celu mogą się Państwo zwrócić do organu ochrony danych właściwego dla Państwa miejsca zamieszkania lub kraju albo do organu ochrony danych właściwego dla SVLFG; [7.] prawo do przenoszenia danych, tzn. prawo do otrzymania udostępnionych danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie oraz do przekazania ich przez SVLFG innemu administratorowi; [8.] prawo do otrzymania kopii swoich danych osobowych przechowywanych i przetwarzanych przez nas. We wszystkich tych przypadkach prosimy o kontakt pisemny lub mailowy z inspektorem ochrony danych SVLFG – dane kontaktowe patrz punkt 12.
SVLFG informuje, że do przeprowadzenia konkursu oraz ewentualnego przekazania nagrody w przypadku wygranej niezbędne jest podanie danych osobowych uczestników; brak podania danych osobowych i/lub skorzystanie z prawa do usunięcia, ograniczenia, cofnięcia zgody lub sprzeciwu przed zakończeniem konkursu, a w przypadku zwycięzcy przed przekazaniem nagrody, może skutkować wykluczeniem danego uczestnika z dalszego udziału w konkursie i/lub utratą już przyznanej nagrody. SVLFG zastrzega sobie wyraźnie prawo do zmiany warunków uczestnictwa w dowolnym momencie. SVLFG ma prawo w każdej chwili, bez uprzedzenia i bez podania przyczyn, przerwać lub zawiesić konkurs, jeśli:
a) wymagają tego problemy techniczne lub
b) zostaną stwierdzone manipulacje lub nie można już zapewnić prawidłowego przeprowadzenia konkursu, w szczególności w przypadku awarii sprzętu lub oprogramowania, błędów programistycznych, wirusów komputerowych, nieautoryzowanych ingerencji osób trzecich oraz problemów mechanicznych, technicznych lub prawnych.
Jeśli takie zakończenie zostanie spowodowane zachowaniem uczestnika, SVLFG ma prawo żądać od tej osoby odszkodowania za powstałą szkodę.
SVLFG ponosi odpowiedzialność wyłącznie za szkody wyrządzone przez siebie, swoich ustawowych przedstawicieli lub osoby działające w jego imieniu umyślnie lub w wyniku rażącego niedbalstwa, bądź przez naruszenie istotnych obowiązków w ramach konkursu/losowania (tzw. obowiązki kardynalne). Istotne obowiązki to takie, których spełnienie jest niezbędne do osiągnięcia celu konkursu/losowania. W takich przypadkach odpowiedzialność ogranicza się do przewidywalnej, typowo występującej szkody. Odpowiedzialność SVLFG za szkody wynikające z naruszenia życia, ciała lub zdrowia pozostaje nienaruszona.
Konkurs podlega wyłącznie prawu materialnemu Republiki Federalnej Niemiec. Droga sądowa jest wykluczona. Pytania lub reklamacje związane z konkursem należy kierować do SVLFG. Możliwości kontaktu znajdują się w stopce redakcyjnej.
Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszych warunków uczestnictwa okaże się w całości lub w części nieważne lub stanie się nieważne, nie wpływa to na ważność pozostałych postanowień warunków uczestnictwa. W miejsce nieważnego postanowienia obowiązuje prawnie dopuszczalna regulacja, która pod względem gospodarczym najbliżej odpowiada sensowi i celowi nieważnego postanowienia. Odpowiednio stosuje się to w przypadku wystąpienia luki w niniejszych warunkach uczestnictwa.
Komisja Europejska od 15 lutego 2016 roku udostępnia internetową platformę do rozstrzygania sporów online (tzw. „platforma ODR”). Platforma ODR służy jako punkt kontaktowy do pozasądowego rozstrzygania sporów dotyczących zobowiązań umownych wynikających z umów zawieranych online. Uczestnik może uzyskać dostęp do platformy ODR pod następującym linkiem: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
SVLFG nie zobowiązuje się do udziału w postępowaniu w sprawie rozstrzygania sporów przed konsumenckim organem arbitrażowym.

Haben Sie noch Fragen?

Kontaktieren Sie uns!

Zum Kontaktformular